Purveyor of Knowledge and Emerging Publisher of Content and Visually Driven Books

October 12, 2025

THE PASTILLAS PAPER CUT TRADITION

THE PASTILLAS PAPER CUT TRADITION
by: Sherwin Mapanoo

The art of making the pabalat or pastillas wrappers has transformed in recent years from being a local, folk tradition into a popular art. Besides adding flair to the sweet pastillas de leche made from fresh carabao’s milk, the pabalat has also become a compelling icon/symbol of the people’s creativity, not only of the town of San Miguel but the entire province of Bulacan.

Bulacan fiestas are not complete without the elaborate papercut designs often used as decoration, table centerpiece, and souvenirs. The pastillas wrapped in pabalat have also become popular gifts during birthdays, weddings, and other occasions and pasalubong among local tourists and balikbayans.

On May 5-7, 2006, the town of San Miguel celebrated the first-ever “Pastillas Festival” to underscore the importance of the pastillas in the lives of its people. According to Mayor Edmundo Jose Buencamino, “the pastillas have been a source of pride and a unifying symbol for the people here. We give pastillas as a gift to our families, loved ones even during birthdays, weddings and other occasions. This is the secret of the industry: It has survived time because not only visitors but even the locals patronize it.”1 The mounting of such a festival was envisioned to give the sleepy town a much-needed boost in tourism and investment.

The industry of pastillas making may have survived time but the pabalat is a totally different story. Similar to most folk traditions in the Philippines, the art practice of making these intricate paper cut-outs is on the verge of extinction. Due to the tediousness of the art, there are few takers who are willing to follow the footsteps of the pabalat masters like Ka Luz “Aling Nene” Ocampo. At present, most of the pabalat makers in San Miguel are senior citizens in their 70s or 80s, while others have transferred to Malolos, Bulacan, the province capital, to put up “more” lucrative pastillas and other sweets businesses, which now attract a number of clientele ranging from balikbayans, local and foreign tourists to hotels and catering companies.

The word pabalat has two levels of meaning. On a literal note, it pertains to the pabalat as a product (paper cut-outs). On a metaphorical level, it connotes the “state of the art” practice (meaning: it’s not only a “wounded” tradition but it’s actually a “dying” one). The art is not only a cultural product or an artistic expression but also cuts through some cultural, social, even political discourses and issues.

Pabalat is also a folk art or in Filipino term, “siningbayan.” It is a folk art because it originated among the townsfolk reflecting their traditional culture. The art practice has also been passed from generation to generation and its’ creative elements and aesthetic values mirror the people’s everyday life. Another important aspect of this folk tradition is that the makers of these intricate paper patterns do not see themselves as “artists” and do not consider their works as “arts.” Taking a quote from Dr. Brenda Fajardo in her book Ang Inukit na Kaalamang Bayan ng Paete:

“Ang siningbayan ay mga nilikhang bagay na karaniwan at nakararaming tao sa lipunan. Ito ay gawa ng katutubo ng karaniwang binubuo ng mga sinaunang malikhaing gawa na nakagisnan at naipasa sa salinlahi o ‘di kaya’y makabagong paggawa na nilikha ng masa at sumasagot sa pangangailangan sa araw-araw.”2

This definition is very true to the aesthetic function and mode of production of the pabalat.

REFERENCES

[1] Barawid, Rachel C. “San Miguel: Pastillas Country.” Manila Bulletin. Tourism. May 06, 2006.
[2] Fajardo, Brenda. Ang Inukit na Kaalamang Bayan ng Paete. Manila : Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining, 2005.
[3] Lett, James. “Emic/Etic Distinctions.”
http://faculty.ircc.edu/faculty/jlett/Article%20on%20Emics%20and%20Etics.htm

A New Theory for "Mona Lisa"
A New Theory for "Mona Lisa"
February 2011-- For centuries, people have been speculating about who modeled for Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa." Was it Lisa Gherardini, the wife of a Florentine merchant? Was it Isabella of Aragon?...
lee mas...
Islamic Art in the Philippines
Islamic Art in the Philippines
October-November 2011--Islam as a religion has long been established since the early A.D. 600s. Along with its emergence around the world, it also paved way for the development of its own unique stlye...
lee mas...
Josie Lim Cruz's Vital Gestures
Josie Lim Cruz's Vital Gestures
February 2012--Well-regarded by critics, artists, collectors and art students, Josie Lim Cruz began her artistic career in Manila during the mid-1980s but emigrated to America in 1995, where she continues...
lee mas...
Antonio G. Dumlao: The Forgotten Great
Antonio G. Dumlao: The Forgotten Great
December 2011--In the not so distant past, Antonio Gonzales Dumlao was a big name in Philippine art. He was a contemporary of Fernando Amorsolo and Vicente Manansala who began his career during...
lee mas...
The (Stifling) Spaces of Femininity in the Philippine Art World: A Book Review on Flaudette May Datuin's Home Body Memory: Filipina Artist in the Visu
The (Stifling) Spaces of Femininity in the Philippine Art World: A Book Review on Flaudette May Datuin's Home Body Memory: Filipina Artist in the Visu
August 2012--Home Body Memory: Filipina Artists in the Visual Arts, 19th Century to Present by Flaudette May Datuin, PhD. is a recount of the history of Filipina artist from during the 19th Century until...
lee mas...
Break the Silence Over Fakes
Break the Silence Over Fakes
April 2012 -- The press has recently been full of reports about forgeries. In Europe, fakes by Wolfgang Beltracchi have embarrassed a number of experts and collectors. In the US, a painting purportedly...
lee mas...
Keiye Miranda's Moving Waters
Keiye Miranda's Moving Waters
September- October 2010-- Keiye Miranda has burst upon the art scene in 1998 roaming freely among photography, gallery assisting, art teaching and painting. But despite her  various activities in...
lee mas...
Philippine Banknotes 1941-1944 (Series)
Php 1.00,Cebu Php 10.00, Cebu Php 20.00, Cebu Php 5.00, Bohol Php 5.00, Negros Occidental Php 1.00, Mindanao Php 5.00,  
lee mas...
Leo Abaya's Dialogue of Ideas and Images
Leo Abaya's Dialogue of Ideas and Images
September 2016--Leo Abaya has an enviable sense of timing. In 1993, his student plate of a collage study of images from magazines, Views and Points of View won the Jurors Choice at the Art Association...
lee mas...
Earliest Copy of Mona Lisa found in Prado
Earliest Copy of Mona Lisa found in Prado
February 2012--A copy of the Mona Lisa has been discovered in the Prado which was painted in Leonardo’s studio—created side by side with the original that now hangs in the Louvre. This sensational...
lee mas...